Sklunk - MCKENZIE WARK // UN MANIFESTE HACKER // A (...)

REVUE n°7
TRAVAUX
LIRE VOIR ÉCOUTER
LFKs
ÉCLATS

CAMILLE RENARHD & PIERRE BONGIOVANNI // DES (...)

CAMILLE RENARHD & PIERRE BONGIOVANNI // DES RIVES

[CAMILLE RENARHD]

Photographies : Camille Renarhd Textes : Pierre Bongiovanni / Camille Renarhd GAIA par GORK Je dois tout reprendre au début. Par le début. Depuis le début. A l’endroit où le monde s’initie en moi et moi en lui. je dois retrouver les gestes d’avant. D’avant tous les gestes appris, compris, admis. Je dois chercher l’extrême ralenti du mouvement, jusqu’à cet instant de l’immobilité polaire qui précède toute renaissance. Avant la lumière était du haut et le sombre du bas. Cela ne vaut plus rien. Comme (...)
CHLOÉ MOGGLIA & MÉLISSA VON VÉPY // I LOOK UP, I LOOK (...)

CHLOÉ MOGGLIA & MÉLISSA VON VÉPY // I LOOK UP, I LOOK DOWN

DANSE OU CIRQUE ? Qu’importe, c’est de l’art ! Il y a bientôt presque un an, à la Seyne-sur-Mer, Thierry Dion et Michel Almon, les directeurs têtes chercheuses du joli et fort passionnant petit-festival-de-cirque-qui-deviendra-grand dans les étoiles avaient sorti de leurs sacs de routards chercheurs d’art deux pépites étincelantes. Chloé Moglia et Mélissa Von Vepy avaient alors scotché, bluffé, séduit le public d’un chapiteau archi-comble. Leur pièce d’une durée d’une heure quinze avait pour sujet la (...)
CHRISTINE WILMÈS & PATRICK MASCAUX // IL FAUT (...)

CHRISTINE WILMÈS & PATRICK MASCAUX // IL FAUT ABSOLUMENT RETOURNER AU KARIJINI CIRCULAR POOL

[WILMES & MASCAUX]

Comment, au coeur des ruines, représenter la beauté du monde ? Un matin, nous quittons la zone résidentielle sud de Tanque Verde pour faire du repérage aux alentours de la Davis – Monthan. Le dimanche, le trafic est plutôt fluide à Tucson. En tournant dans Nebraska, on pénètre au royaume des fantômes. De chaque côté de la rue, des clôtures de 8 pieds de haut au moins délimitent les bouts de déserts convertis en casse pour avions de l’Air Force. Ici, il y a de tout : bombardier, hélico, avion de (...)
DU ZHENJUN // HUMAN ZOO

DU ZHENJUN // HUMAN ZOO

[DU ZHENJUN]

Human Zoo » Projet spectacle « Human Zoo » est un projet chorégraphique, audiovisuel. À travers une utilisation permanente de la vidéo, il interroge la nature et le désordre du monde. Explorant plusieurs fragments de ce monde, il révèle les contradictions et les conflits de l’homme d’aujourd’hui face à ses modes de vie et de pensée. L’homme apparaît comme un animal qui, se civilisant, finit par se mettre lui-même en cage. Il s’agit donc de requestionner les enjeux de ce changement et (...)
DU ZHENJUN // OMBRES

DU ZHENJUN // OMBRES

[DU ZHENJUN]

Ombres 2005 spectacle Le spectacle, conçu pour 3 comédiens, comprend un écran-video dans le fond de scène (4 mètres de haut, 12 mètres de large). L’image est projetée par 2 videos-projecteurs. Les dimensions de ces projections peuvent s’adapter en fonction du lieu. Ombres est avant tout un jeu, une relation qui s’établit entre des figures réelles et les ombres de lumière qu’elles peuvent créer. Des individus occupent l’espace, laissant leurs ombres apparaître peu à peu comme les (...)
NICOLAS CLAUSS // PARLEZ-NOUS D’AMOUR, UN PALPITANT

NICOLAS CLAUSS // PARLEZ-NOUS D’AMOUR, UN PALPITANT

[NICOLAS CLAUSS]

www.nicolasclauss.com Nicolas Clauss est né en 1968 à Boulogne-Billancourt. Après des études en psychologie sociale il voyage en Corée et en Australie. Il abandonne la peinture (avec des pinceaux) pour se consacrer à la création multimédia en ligne. Ses travaux sont considérés parmi les plus innovants et aboutis de la création française sur internet. Le monde le regarde avec une admiration réelle et lui regarde le monde avec un permanent et total étonnement. Lui rêve d’autres univers : de (...)
PATRICK DE GEETERE // RAGGED YOU

PATRICK DE GEETERE // RAGGED YOU

[PATRICK DE GEETERE]

les deux vidéos ci-dessous sont à lire simultanément …n’en demandais pas temps ! … menteur, menteur, tu voulais tout et le reste, non ? … les croûtons de pain à l’aveuglette dans la pisse du jardin public aussi ? … oui, aussi ça !! En voila des manières ! La ferme !!! Tout noir, tout noir, fermez toutes les issues ; même les raclures de gorge, les bonnes intentions, DEHORS !!! … rien … scrub me till I shine in the dark, grand large, tirer des bords disais Jean-Francois en approchant de l’ile d’Elbe avec (...)

PIERRE BONGIOVANNI & CRITICALSECRET // MAFFIA, (...)

PIERRE BONGIOVANNI & CRITICALSECRET // MAFFIA, (af)F(l)ICTION

[PIERRE BONGIOVANNI]

Version textuelle de la série "MAFFIA" produite par CRITALSECRET et diffusée en podcast (17 modules sonores + 28 modules vidéo, écriture, conception et réalisation de Pierre BONGIOVANNI) 1 Je n’ai pas de nom. Pas d’identité. Mais je ne suis pas tout seul. Nous sommes nombreux à habiter la même personne, la même forme, le même visage, la même voix. Nous sommes nombreux, et tous étrangers. Tous étrangers à nous-mêmes, étrangers les uns aux autres. Je n’ai pas d’identité. Je n’habite nulle part. Je (...)
PIERRE BONGIOVANNI // FORS INTÉRIEURS

PIERRE BONGIOVANNI // FORS INTÉRIEURS

[PIERRE BONGIOVANNI]

Une action artistique à Bourg-en-Bresse pour Kathlyn que j’ai connue du bout des doigts et dont le regard silencieux m’accompagne CHAQUE ÊTRE EST UN TERRITOIRE, CHAQUE TERRITOIRE EST UNE CONVERSATION Un Paysage. Un Continent. Un mystère. J’explore ce territoire, j’en approche les mystères. Sans les révéler. CHAQUE ËTRE EST UN RÉSIDENT FAMILIER ET INCONNU Et un étranger. Un étranger pour les autres habitants. Un étranger pour ses proches. Un étranger à lui-même. Je rencontre ces (...)
STÉPHANE TROIS CARRÉS : ÉLOGE DU RETRAIT

STÉPHANE TROIS CARRÉS : ÉLOGE DU RETRAIT

[Stéphane Trois Carrés]

Quelle posture pour l’artiste actuellement ? L’emphase du discours culturel officiel soutenu par une rhétorique sublime masque la pauvreté de la pensée de la politique culturelle. Les accès aux soutiens institutionnels sont le plus souvent déterminés par des contraintes de tendance. Le soutien artistique privé est peu diversifié, par conséquent, que peuvent attendrent les artistes de ces institutions en France ? Je serais enclin à répondre rien. Les esthétiques sont infiniment multiples, nous avons (...)
TAMURA SATORU

TAMURA SATORU

Les oeuvres de Tamura Satoru sont inutiles et parfaitement cocasses, comme la sculpture "BATA BATA" récemment présentée au Théâtre National de Chaillot à Paris. Voici le site de cet artiste. http://www.lares.dti.ne.jp/~mm25/ta…
XAVIER MALBREIL // HAND IN THE DARKNESS / LIRE (...)

XAVIER MALBREIL // HAND IN THE DARKNESS / LIRE ?

[XAVIER MALBREIL]

Xavier Malbreil, né en 1958, n’est pas encore mort, mais il y pense. Il vit et travaille dans le sud de la France. Sa curiosité, ou l’opportunisme, le pousse à explorer les voies de l’écriture qui lui conviennent au moment « m », sans a priori doctrinaire. Il a exploré par exemple les territoires du roman jeunesse – « Les Prisonniers de l’Internet » - de la littérature générale avec « Je ne me souviens pas très bien » . Il a écrit aussi un recueil de nouvelles érotico-porno « Des corps amoureux dans (...)

...

...

[PIERRE BONGIOVANNI]

april 8 DANS LA TROMPE DE L’ÉLÉPHANT, UFF, UFF, UFF march 18 march 17 march 16 march 15 march 14 march 13 march 12 march 11 march 10 march 9 march 8 march 7 march 4 march 3 Photo Laurent Daillau march 2 march 1 february 29 february 28 february 27 february 26 (...)
CÉDRIC PIGOT, LATEFA AHRRARE, PIERRE BONGIOVANNI, PAUL (...)

CÉDRIC PIGOT, LATEFA AHRRARE, PIERRE BONGIOVANNI, PAUL DUHARD

"Self/Less/Self" (soi sans soi) une performance en live et en continu sur le thème du désert et de l’errance, avec : Pierre Bongiovanni : textes et vidéo live, Cédric Pigot, musique, Latefa Ahrrare, récitante français, arabe, berbère Paul Duhard, régie vidéo Rituel de transformation, plongée dans les images réalisées et mixées en direct, errance dans les nappes sonores rythmées par les mots et les incantations de la récitante. « (…) L’expérience du désert n’est que l’expérience de (...)
J - H ROSNY AINÉ // LES AUTRES VIES

J - H ROSNY AINÉ // LES AUTRES VIES

C’était mille ans avant le massement civilisateur d’où surgirent plus tard Ninive, Babylone, Ecbatane. La tribu nomade des Pjehou, avec ses ânes, ses chevaux, son bétail, traversait la forêt farouche de Kzour, vers le crépuscule, dans la nappe des rayons obliques. Le chant du déclin s’enflait, planait, descendait des nichées harmonieuses. Tout le monde étant très las, on se taisait, en quête d’une belle clairière où la tribu pût allumer le feu sacré, faire le repas du soir, dormir à l’abri des brutes, (...)
MAÎTRE TCHOUANG // LA PART CÉLESTE QUI EST EN SOI DANS (...)

MAÎTRE TCHOUANG // LA PART CÉLESTE QUI EST EN SOI DANS L’HUMAIN

EDITIONS DE L’ENCYCLOPÉDIE DES NUISANCES 80, rue de Ménilmontant 75020 Paris France Extraits (pages 53, 54, 55) L’homme authentique de jadis avait un sommeil sans rêves, un réveil sans tourments, une nourriture sans saveur. Profonde, profonde était sa respiration ! L’homme authentique respire avec les talons, l’homme ordinaire respire avec le gosier. Et quand, humilié, il plie l’échine, les paroles qu’il a du ravaler lui restent en travers de la gorge. Ses désirs sont aussi intenses que son ressort (...)
MARKKU LEHMUSKALLIO, ANASTASIA LAPSUI // 7 CHANTS DE LA (...)

MARKKU LEHMUSKALLIO, ANASTASIA LAPSUI // 7 CHANTS DE LA TOUNDRA

7 CHANTS DE LA TOUNDRA (SEITSEMAN LAULUA TUNDRALTA) De Markku LEHMUSKALLIO, Anastasia LAPSUI 2000, 1h30mn, Finlande Festival(s) : Festival du Film de Femmes de Créteil, Grand Prix 2001 Festival du Film de Beriln 2001 Festival du Film de Toronto 2000 Festival du Film de Pusan 2000 Synopsis Les Nenets sont un peuple, proche des Inuits, disséminé dans les régions polaires du nord-ouest de la Sibérie, qui vit principalement de chasse, d’élevage et de pêche. En sept tableaux, (...)
MCKENZIE WARK // UN MANIFESTE HACKER // A HACKER (...)

MCKENZIE WARK // UN MANIFESTE HACKER // A HACKER MANIFESTO

L’ouvrage francophone UN MANIFESTE HACKER // A HACKER MANIFESTO en 496 pages constitue un événement original par le choix éditorial de présenter un seul aphorisme par page et les notes à l’éxtérieur du corps principal du texte — au lieu d’un chapitre intégré dans l’ouvrage anglophone sous le titre "Writings" reproduit dans toutes les versions étrangères. La traduction française est signée par le collectif "Club post-1984 Mary Shelley & Cie Hacker Band" ; le concept graphique de la lecture est de Gallien (...)
PIERRE BONGIOVANNI // STRADDA

PIERRE BONGIOVANNI // STRADDA

[PIERRE BONGIOVANNI]

La nouvelle revue STRADDA, éditée par "horslesmurs", consacrera, dans son édition d’avril 2007, un dossier spécial dédiée aux visions de 10 artistes et chercheurs auxquels j’ai posé la question suivante : NOUS SOMMES EN 2025. LES TECHNOLOGIES DE LA COMMUNICATION, LES BIOTECHNOLOGIES, LES RÉSEAUX ONT CONNU DES DÉVELOPPEMENTS CONSIDÉRABLES. LE SOCLE DES CERTITUDES VASCILLE. IMAGINEZ UNE OEUVRE D’ART DESTINÉ À L’ESPACE PUBLIC. J’ai posé cette question à : YORIS VAN DEN HOUTTE, scénographe à Bruxelles, (...)

RENÉE MARÉCHAL / EXISTENCE

RENÉE MARÉCHAL / EXISTENCE

[RENÉE MARÉCHAL]

MARS 2007. TOUS LES MATINS DE CE MOIS-CI, COMME TOUS LES MATINS DU MOIS PRÉCÉDENT, ET DES MOIS D’AVANT, RENÉE MARÉCHAL, 58 ANS, DANS SON LOCAL (AGIR CONTRE LE CHOMAGE) DE PERMANENCE A BELFORT REçOIT, ÉCOUTE ET ACCOMPAGNE CELLES ET CEUX QUI, ÉJECTÉS SANS MÉNAGEMENT DU MONDE DU TRAVAIL SALARIÉ, SE RETROUVENT PLONGÉS DANS LA DÉTRESSE ET LA PRÉCARITÉ. UN PEU PARTOUT DES FEMMES ET DES HOMMES COMME ELLE, PRENNENT EN CHARGE L’HUMANITÉ QUE LES POLITIQUES REGARDENT DE LOIN ET LE NEZ PINCÉ. . (...)

JEAN MICHEL BRUYÈRE // A L’ENSEIGNE DES VRAIS CHIENS

JEAN MICHEL BRUYÈRE // A L’ENSEIGNE DES VRAIS CHIENS

"À l’enseigne des vrais chiens" PERFORMANCE-INSTALLATION CRÉATION : BERLIN A partir du 15/03/2007 Jusqu’au 15/04/2007 du mercredi au dimanche + lundi de Pâques 15h – 19h St.Elisabeth-Kirche Berlin Invalidenstr. 3 U-Bahnhof Rosenthaler Platz / S-Bahnhof Nordbahnhof Tel. +49 – (0)30 – 4404 36 44 Dans le cadre de FRANCE EN SCÈNE
JEAN MICHEL BRUYÈRE // CaMg(CO3)2

JEAN MICHEL BRUYÈRE // CaMg(CO3)2

“CaMg(CO3)2” Film annulaire panoramique 360x240 tourné par spherecam video à 8 objectifs. Il est projeté sur les parois intérieures d’un cylindre tenant tout autant de l’habitat futuriste que de la tente chamanique primitive. spherecam video à 8 objectif Conçu avec le ZKM et Bernd Lintermann, “MgCa(CO3)2” sera présenté pour la première fois à l’occasion de l’exposition VOM FUNKEN ZUM PIXEL au Martin-Gropius-Bau (Berlin - octobre 2007 / janvier (...)
JEAN MICHEL BRUYÈRE // POLYPTYCH

JEAN MICHEL BRUYÈRE // POLYPTYCH

POLYPTYCH est la toute dernière évolution des retables médiévaux : "les Pères de L’Église " de Michael Pacher à Munich, le "Polyptyque du Jugement dernier" de Rogier van der Weyden à Beaune, le "Retable d’Issenheim" de Matthias Grünewald à Colmar et "l’Agneau Mystique" de Jan et Hubert Van Eyck à Gand, pour ne citer que ces quatre chefs-d’oeuvre. Il n’est pas rare que des artistes vidéo s’essaient à architecturer leurs compositions selon ce modèle, remplaçant le retable par l’écran multiple et la peinture (...)

CHARLES CROS // L’INSTITUT

CHARLES CROS // L’INSTITUT

[SYLVIE DALLET]

L’INSTITUT CHARLES CROS, une prospective scientifique et nationale Le monde change. L’imprévisible nous attend. Les transformations de nos sociétés concernent directement la gestion des images et des sons via l’informatique, ce que les observateurs désignent sous le terme de « productions immatérielles ». Dans ce chaine de représentations, le cinéma, internet et le téléphone constituent les maillons historiques essentiels, désormais en convergence sur l’offre des contenus. Comment combiner les (...)
FRANK HAGENCUCHER-SACRIPANTI // CHAKCHOUKA FRANCO-MAGHRÉBINE

FRANK HAGENCUCHER-SACRIPANTI // CHAKCHOUKA FRANCO-MAGHRÉBINE

[FRANK HAGENBUCHER]

J’ai relu, l’autre nuit, les pages de « l’enracinement » dans lesquelles Simone WEIL, la philosophe au grand cœur, nous rappelle que « seul l’être humain a une destinée éternelle. Les collectivités humaines n’en ont pas. Aussi n’y a-t-il pas à leur égard d’obligations directes qui soient éternelles. Seul est éternel le devoir envers l’être humain comme tel. » Fort bien. Je le savais, je crois… mais ne m’en souvenais déjà plus lorsque, me rasant après une nuit trop courte, j’appris par « France Info » les (...)
GIANNI TOTI // CE QUE PEUT L’ART À L’ÉRE DE LA PLANÉTARISATION

GIANNI TOTI // CE QUE PEUT L’ART À L’ÉRE DE LA PLANÉTARISATION DU MONDE

[PIERRE BONGIOVANNI]

GIANNI TOTI par PIERRE BONGIOVANNI (1995) Gianni Toti est mort le 8 janvier 2007 à Rome. Voici un fragment (1 heure) extrait de l’une de nos très nombreuses conversations. Pierre Bongiovanni
PIERRE SCHAEFFER // LE POUVOIR D’ADMINISTRER COINCIDE (...)

PIERRE SCHAEFFER // LE POUVOIR D’ADMINISTRER COINCIDE DÉSORMAIS AVEC LE POUVOIR D’EXPRESSION

[SYLVIE DALLET]

Texte inédit provenant du fonds inventorié par le Centre d’Etudes et de Recherche Pierre Schaeffer (1995-2003). Remerciements à Sylvie Dallet. Discours pour l’Unesco (1975 ?) Mes propos, tenus à l’Unesco, au cours de la table ronde relative aux relations Musique-Cinéma, et quelques peu véhéments, tiennent au fait qu’on semblait discuter de telles relations entre son et image, comme s’il ne s’était rien passé de notable depuis les trouvailles de l’ère technique. J’ai donc tenu, dans un témoignage (...)

Accueil du site > N°07 > MCKENZIE WARK // UN MANIFESTE HACKER // A HACKER MANIFESTO

L’ouvrage francophone UN MANIFESTE HACKER // A HACKER MANIFESTO en 496 pages constitue un événement original par le choix éditorial de présenter un seul aphorisme par page et les notes à l’éxtérieur du corps principal du texte — au lieu d’un chapitre intégré dans l’ouvrage anglophone sous le titre "Writings" reproduit dans toutes les versions étrangères. La traduction française est signée par le collectif "Club post-1984 Mary Shelley & Cie Hacker Band" ; le concept graphique de la lecture est de Gallien Guibert, designer du livre.

MCKENZIE WARK

McKenzie Wark est né en Australie ; il vit et travaille aux États-Unis.
Professeur en Culture et Médias à Lang College, université de New School, New York (NY), il est l’auteur de différents ouvrages traduits en plusieurs langues notamment "A Hacker manifesto".

Références : http://www.ludiccrew.org/wark

À paraître en 2007 :
Gamer Theory
Cambridge (MA), London (UK) : Havard University Press.

2006 :
phase expérimentale en développement interactif sur Internet @ Future of the books :
http://www.futureofthebook.org/game…

2004 :
A Hacker Manifesto
Cambridge (MA), London (UK) : Havard University Press.

2002 :
Dispositions
Apple cross (West AU) ; Cambridge (UK) : Salt modern Lives, Salt Publishing.
Speed Factory
Avec Bernard Cohen, John Kinsella, Terri-Ann White
Fremantle Arts Center Press (AU).

2000 :
Whatcha doin’ Marshall McLuhan ?
Media International (AU) (n°94). 89-96.

1999 :
Celebrities, culture and cyberspace : The light on the hill in a postmodern world
Sydney (AU) : Pluto Press.

1997 :
The virtual republic : Australia’s culture wars of the 1990s
Sydney (AU) : Allen & Unwin.

1994 :
Virtual geography : Living with global media events
Bloomington (USA) : Indiana University Press.

McKenzie Wark A Hacker Manifesto / Un manifeste Hacker
Version française d’un texte original anglophone pour Criticalsecret par le collectif Club Post-1984 Mary Shelley & Cie Hacker Band.

McKenzie Wark - Un manifeste Hacker © octobre2006 éditions Ubiprodedis et Criticalsecret. Paris, France (EU).
Tous les droits internationaux de la version francophone, traduction, design, reproduction, adaptation, sont réservés pour tous supports papier ou multimédias, sauf autorisation explicitement demandée et donnée par l’éditeur, selon des conventions avec l’auteur.
Contact : Aliette G. Certhoux, directrice des publications.
E-mail : information[@]criticalsecret.com

Des versions synoptiques de A Hacker Manifesto ont paru antérieurement sur Internet dans : Criticalsecret, Feelergauge, FibrecultureReader, Sarai Reader et Subsol.

Puis la version intégrale en anglais a paru aux éditions Harvard University Press, Cambridge MA (USA) et Londres UK (EU), en septembre 2004.

Éditions Ubiprodedis/Criticalsecret
12 passage Saint Pierre Amelot 75011 Paris France
Phone/Fax : +33 (0)1 48059082
http://www.criticalsecret.com

ÉDITIONS CRITICALSECRET

Les ouvrages critiques inédits :
McKenzie Wark, Un manifeste Hacker

La revue à parution aléatoire :
www.criticalsecret.com international #1 Actualité du vampire
www.criticalsecret.com international #2 Socialbarbare

Les hors-séries www.criticalsecret.com international :
Spécial sklunk.net : Pierre Bongiovanni & Quentin Drouet Jean-Michel Bruyère, Larmes à l’envers

Les ouvrages de criticalsecret sont directement distribués et vendus par l’éditeur.

On les trouve dans certaines librairies en France et à l’étranger, dans les musées d’art moderne et d’art contemporain, à la librarie Compagnie (Paris) et à la FNAC Halles (Paris), département de littérature, et dans le site http://www.fnac.com

information[@]criticalsecret.com
http://www.criticalsecret.com